i think that many people think that swedish is pretty hard to learn, but i had no problem learning it.
the translation should be something like this:
"the final (?) takes place in the rockclassic-tent at Sweden Rock Festival friday 10 june.
- first band gets on stage at 14.30 and the last band at 20.00.
- the finalists have 30 minutes to impress the jury.
- except the honour and prizes (for exampel tickets to Swe Rock Festival 2006) the winning band gets a completely own set in the rockclassic-tent on saturday 11 june at 17.30.
- the playschedule will be announced soon."
this should be right and i think that i´ve translated(?) the most word corectly. but why do you want to know this, it´s nothing important, it´s just what demo-bands who win a place to play at on the festival. if you learn swedish, you can use some kind of translation-program otherwise, you will get more info at
http://www.swedenrock.com/, where you can click at "klara band 2005" to see what bands that are going to play at the festival. but you know that it´s like a metal/hard rock-festival, don´t you? not much, if any, hardcore there.
and it starts the same day that i graduate from upper secondary school(?), or "gymnasiet" as it´s called in swedish.